LaTeX : hyperref + numérotation = warning

Lorsque l’on veut utiliser LaTeX pour générer un document pdf, le package hyperref peut s’avérer bien pratique, car il permet de rendre les liens du document cliquables. Il modifie également la gestion de la numérotation des pages, ce qui peut poser problème.

Tout d’abord, prenons un exemple sans utiliser le package hyperref.

    
\documentclass[a4paper]{report}

\usepackage[francais]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}

\title{Exemple}
\author{®om}

\begin{document}

\maketitle

\begin{abstract}
Un résumé
\end{abstract}

\tableofcontents

\chapter{Un chapitre}
Le premier chapitre.

\end{document}

C’est un document de 4 pages, qui compile sans problème. Lorsque l’on ouvre le pdf ainsi généré avec evince (le lecteur pdf par défaut de Gnome), les pages sont numérotées de 1 à 4 dans la partie réservée aux vignettes :

La page de titre et la page du résumé n’étant pas numérotées sur le document, les numéros imprimées sur les pages ne sont pas les mêmes :

• la page de la table des matières (numéro 3 dans les vignettes) est en réalité la page 1
• la page du chapitre 1 (numéro 4 dans les vignettes) est en réalité la page 2.

Cela peut poser des problèmes de compréhension lors du visionnage d’un pdf par l’utilisateur : pour trouver la page 14 (où le numéro 14 est imprimé), il doit donc chercher la page 16 dans la liste des vignettes.

De plus, sur le document généré, les références ne sont pas cliquables (par exemple, il est impossible de cliquer sur une ligne du sommaire pour être aussitôt redirigé vers la page correspondante).

Utilisons alors le package hyperref, en rajoutant :

\usepackage{hyperref}

Maintenant, les liens sont cliquables :

Le problème de décalage de numéros est également résolu :

Cependant, il y a maintenant plusieurs pages numérotées 1, ce qui, en plus d’être assez perturbant et disgrâcieux, provoque un warning à la compilation :

destination with the same identifier (name{page.1}) hasbeen already used,
duplicate ignored

Pour éviter ce problème, une astuce consiste à utiliser une numérotation différente pour la page de titre et pour la vraie numérotation, par exemple une numérotation par lettres (de toute façon elles ne seront pas affichées). Pour cela, on peut utiliser \pagenumbering{alph} et \pagenumbering{arabic} (les options disponibles sont présentées ici.

\documentclass[a4paper]{report}

\usepackage[francais]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{hyperref}

\title{Exemple}
\author{®om}

\begin{document}

\pagenumbering{alph}
\maketitle

\begin{abstract}
Un résumé
\end{abstract}

\tableofcontents

\pagenumbering{arabic}
\chapter{Un chapitre}
Le premier chapitre.

\end{document}

Maintenant, le warning a disparu, et nous avons bien le résultat attendu :

Au passage, les liens par défaut ne sont pas très design (un rectangle rouge autour des liens). Il est possible de passer des paramètres à hyperref pour changer ce comportement :

\usepackage[colorlinks,linkcolor=blue]{hyperref}

Le paramètre colorlinks indique de colorer directement le texte d’un lien, plutôt que de l’encadrer, et linkcolor permet de changer la couleur.

Le résultat :

Merci à la section 4.4.2 de ce document :)